ΙΔΟΥ Ο ΝΥΜΦΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ... (Ύμνος της Μεγάλης Εβδομάδας)

Τροπάριο

Ιδού, ο Νυμφίος έρχεται εν τω μέσω της νυκτός, 

και μακάριος ο δούλος, ον ευρήσει γρηγορούντα. 

Ανάξιος δε πάλιν ον ευρήσει ραθυμούντα. 

Βλέπε ουν, ψυχή μου, μη τω ύπνω κατενεχθείς, 

ίνα μη τω θανάτω παραδοθείς και της Bασιλείας 

έξω κλεισθείς. Αλλά ανάνηψον κράζουσα: 

Άγιος, Άγιος, Άγιος ει ο Θεός ημών, 

διά της Θεοτόκου Eλέησον ημάς.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τροπάριο

Δείτε, έρχεται ο Γαμπρός (Νυμφίος) καταμεσίς της νύχτας, 

και καλότυχος ο δούλος, που θα τον βρει ξύπνιο, 

αλλά ανάξιος εκείνος που θα πιαστεί στον ύπνο. 

Πρόσεχε λοιπόν, ψυχή μου, μην αφεθείς στον ύπνο, 

για να μην παραδοθείς στο θάνατο και κλειστείς 

έξω από τη Bασιλεία. Αλλά σύνελθε και φώναξε: 

Είσαι Άγιος, Άγιος, Άγιος, Θεέ μας, 

μέσω της Θεοτόκου Eλέησέ μας.

Το βίντεο και το άρθρο επιμελήθηκε ο συνεργάτης του agioritikovima.gr Κυριάκος Διαμαντόπουλος

Ψάλλει ο Αρχιμ. Π. Νικόδημος Καβαρνός

 http://www.agioritikovima.gr/site/

Related Posts :